Translator / Content Editor (German)

Are you looking to be part of an inspiring and motivated team at a well-funded early-stage start-up that wants to set a new standard on how patients access medical care worldwide?

Qunomedical is seeking a talented and passionate Translator (native German) who is willing to take on responsibility in a powerful face-paced environment.

We at Qunomedical are on a mission to bring the world of healthcare closer to the patient. Therefore, we’ve partnered with hand-picked high-quality medical providers around the world to make medical treatments accessible for everyone. On our website, patients can find and compare medical providers for their desired treatment, get in touch with us and book it right away.

Apply today and help create something unique by helping patients receive care they deserve!

Translator / Content Editor - German (m/f) (full- or part-time)

What you’ll do:

• Creation of compelling copy in German

• Translation of Qunomedical medical content from English to German and from German to English will be like second nature to you

• Edit translations to fit Qunomedical‘s tone of voice and style

• Revise the quality of already translated texts to ensure consistency across website

• Terminology research

Your profile:

• You have a degree in translation or interpreting studies

• You are a native German speaker and have an excellent knowledge of English

• Previous experience in translation or proofreading is preferred

• You have strong communication skills, both verbal and written

• Exceptional attention to detail

• Experience in the medical field is a plus

• The ability to thrive in a fast-paced, fast-changing work environment

Our offer:

• You join a passionate and highly motivated team

• You have a unique chance of driving the international growth with your own ideas and creativity in an impactful industry – healthcare

• You have a perfect environment for your personal, professional and entrepreneurial development

• No politics, no bullshit

• Fast decision making and outcome

• You benefit from a communicative and inspiring environment

• … numerous team lunches, drinks, movie nights, board games and unforgettable moments!

You want to be a part of our success story? We are looking forward to your online application and can’t wait to meet you!

Apply here